Lista de produtos disponíveis para 21-06-2012
O cesto desta semana é composto por:
La cesta esta semana se compone de:
The basket this week consists of:
Le panier de cette semaine se compose de:
| Legumes | Legumbres | Vegetables | Vegetales |
| Batata Nova | Papas Nuevas | Potato | Pommes de terre |
| Tomate | Tomate | Tomato | Tomate |
| Cebola | Cebolla | Onions | Oignon |
| Alface | Lechuga | Lettuce | Laitue |
| Cenoura | Zanahoria | Carrot | Carotte |
| Pimento | Pimento | Piment | Piment |
| Frutas | Frutas | Fruits | Fruits |
| Laranjas | Naranjas | Oranges | Oranges |
| Pêssegos | Melocotones | Pêches | Pêche |
| Ameixas | Ciruelas | Plum | Prune |
| Cerejas( não local) | Cerezas (no local) | Cherries (no local) | Cerises(non loca) |
| Figos | Higo | Fig | Figue |
| Aromáticas | Aromáticas | Aromatic | Aromatic |
| Hortelã | Hierba Buena | Menth | Mint |
| Oregão | Oregano | Oregano | Origan |
Preço do cabaz / Precio de la cesta / Basket price / Prix de le panier: 12.50€
Preço do cabaz pequeno / Precio de la cesta pequena / Small basket price / Prix de le petit panier: 7.50€
OUTROS PRODUTOS / OTROS PRODUCTOS / OTHER PRODUCTS / AUTRES PRODUITS
Se desejar, poderá substituir cada produto por outro compatível, da seguinte lista:
Se desear, podrá reeplazar cada producto por otro compatible, de la siguiente lista:
If you want, it´s possible change each product, for other compatible, from the following list:
Vous voudrez peut-être à remplacer chaque produit pour d'autres compatibles, dans la liste suivante:
| Legumes | Legumbres | Vegetables | Vegetales |
| Batata Roxa | Papas Moradas | Purple Potato | Pommes de terre pourpres |
| Alho Françês | Puerro | Leeks | L'áil francais |
| Nabo | Nabo | Turnip | Navet |
| Pepino | Pepino | Cuncumber | Concombre |
| Couve Flor | Coliflor | Cauliflower | Chou-Fleur |
| Beterraba | Remolacha | Beet | Beterrave |
| Feijão Verde | Judias Verdes | Green Beans | Haricots Verts |
| Courgetes | Calabacin | Courgettes | Courgette |
| Espinafres | Espinacas | Spinach | Épinards |
| Pepino | Pepino | Cucumber | Concombre |
| Abóbora | Calabaza | Pumpkin | Citrouille |
| Bróculos | Brocoli | Broccoli | Brocoli |
| Alface Roxa | Purple lettuce | Purple Lettuce | Laitue pourpre |
| Frutas | Frutas | Fruits | Fruits |
| Limão | Limon | Lemon | Citron |
| Meloa (não local) | Melón (no local) | Melon (no local) | Melon (non local) |
| Pêra | Pera | Pear | Poire |
| Aromáticas | Aromáticas | Aromatic | Aromatic |
| Oregão | Oregano | Oregano | Origan |
| Salsa | Perejil | Parsley | Persil |
| Coentros | Cilantros | Coriander | Coriandre |
| Manjericão | Albahaca | Basil | Basilic |
| Malagueta | Chile | Piri-Piri | Piri-Piri |
| Alecrim | Romero | Rosemary | Romarin |